We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All", you consent to our use of cookies.

Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

  • THE TREATMENT OF INDIGENOUS LANGUAGE IN LEGAL TRANSCRIPTS

    CEU credit is not awarded for watching this recording.

    Image Credit: Kristy Cameron, Communicating…Sharing, Connecting, Growing…Together
    Image Credit: Kristy Cameron, Communicating…Sharing, Connecting, Growing…Together

WATCH ON-DEMAND!

THE TREATMENT OF INDIGENOUS LANGUAGE IN LEGAL TRANSCRIPTS

  • IN THIS RECORDING, OUR PANELISTS DISCUSS:

    • Respectful, effective approaches to Indigenous language in litigation
    • Establishing orthography protocols to create alignment on spellings and style
    • Identifying and working with Indigenous language spellers
    • Managing software limitations, linguistic crosswalks and spelling concordances
    • Producing accurate transcripts without compromising the court reporter
    • Managing transcript errata without altering testimony

  • WHAT PEOPLE ARE SAYING:

    • This is without a doubt the BEST webinar so far!!! Subject matter was FASCINATING, VERY informative. 
    • It was excellent. I learned a lot. Appreciate the tip about using Windows characters versus limited Case Catalyst extended characters.
    • I really enjoy learning about court reporting methods/practice in other countries, in addition to my own USA.
    • I am just so impressed with all three presenters: the reporter, the indigenous lawyer and expert on the matter.
    • I just wanted to say thank you to the speakers who were all well versed in their topics. This is an area I have little to no knowledge on and it was fascinating to me. Words are our life in court reporting and my world just got a little bigger thanks to you all.
    • Great info on how this works in trial from a reporter perspective. Incredibly technical. Great info.

  • FEATURING:

REGISTER TO WATCH THIS WEBINAR

 

This recording was created from a live webinar broadcast hosted on September 21, 2023. Reporters and videographers are NOT eligible for Continuing Education Credits through the NCRA, AAERT, or any other association by watching this recorded video. If you have any questions please contact courtreporter@veritext.com. © 2023 This webinar is owned and copyrighted by Veritext. Any recording, transcribing, or distribution of the webinar in whole or in part is prohibited without the express written permission of Veritext.

FOR OUR PARTNERS

REFER A FRIEND!

You and your friend to EACH earn $500 when your friend takes at least 30 jobs within the first 90 days of being eligible to work!

LEARN MORE

CEU WEBINAR SERIES

Veritext is proud to offer convenient and complimentary Continuing Educational Webinars for our partners across the country.

LEARN MORE

THE PARTNER COMMUNITY

Where Court Reporters, Videographers, Interpreters (and more!) come for everything Veritext.

LEARN MORE

THE VERITEXT VOICE

“The Veritext Voice” is a newsletter for our independent contractor partners!

LEARN MORE